Για την Δευτέρα 19/08/2024 και ώρα 13:00, προσδιορίστηκε το αυτόφωρο Μονομελές Πλημμελειοδικείο Βόλου όπου παραπέμπονται ο σύζυγος, πεθερά και κουνιάδα με την κατηγορία ότι ξυλοκόπησαν 30χρονη κοπέλα. Οι τρεις αλλοδαποί συγκεκριμένα κατηγορούνται για ενδοοικογενειακή απλή σωματική βλάβη, ενδοοικογενειακή παράνομη βία, προσβολή γενετήσιας αξιοπρέπειας. Η δίκη πήρε δεύτερη αναβολή για διερεύνηση της ποινικής διαμεσολάβησης.
Η νεαρή μητέρα δεν μπόρεσε να καταθέσει στο δικαστήριο καθώς δεν γνώριζε την ελληνική γλώσσα και χρειαζόταν περαιτέρω εξηγήσεις για τον όρο «ποινική διαμεσολάβηση». Εμφανίστηκε στα «χαμένα» στο δικαστήριο καθώς η Γεωργιανή φίλη της δεν στάθηκε ικανή να μεταφράσει τους νομικούς όρους στην 30χρονη παθούσα. Το μόνο που δήλωσε είναι ότι επιθυμεί να επιστρέψει στην πατρίδα της μαζί με τα παιδιά της.
Το δικαστήριο ζήτησε διορισμό διερμηνέα Ρωσικής ή Γεωργιανής γλώσσας και συνεχίζει τους περιοριστικούς όρους, να μην πλησιάσουν οι τρεις κατηγορούμενοι την παθούσα σε απόσταση μικρότερη των 100 μέτρων μέχρι την επόμενη εκδίκαση.
Η έδρα συμβούλεψε την παθούσα να ζητήσει νομικές συμβουλές από δικηγόρο εξηγώντας της και την δυνατότητα της παροχής κρατικού συνηγόρου μέσω αίτησης στο δικαστήριο. Της επισήμανε επίσης ότι μπορεί να φιλοξενηθεί μαζί με τα ανήλικα παιδιά της 3,5 και 6,5 ετών από δημόσια δομή σαν θύμα ενδοοικογενειακής βίας.
