Το μήνυμα τιτλοφορούνταν «Έχετε νέες επιστροφές φόρων», που από μόνο του φαίνεται πως έχει μεταφραστεί στα ελληνικά από άλλη γλώσσα, καθώς στα ελληνικά χρησιμοποιούμε τον όρο «επιστροφή φόρου» στον ενικό αριθμό. Την ίδια ασύντακτη λογική μετάφρασης είχε και το υπόλοιπο μήνυμα, αν κάποιος ήταν προσεκτικός.
«Καλές σας γιορτές, πολίτες! Αφού ελέγξαμε τις φορολογικές σας πληροφορίες, διαπιστώσαμε ότι μπορεί να δικαιούστε επιστροφή φόρου.
Προκειμένου να διασφαλίσουμε ότι τα χρήματα πιστώνονται στο σωστό λογαριασμό, πρέπει να επαληθεύσουμε τα στοιχεία που δώσατε. Κάντε κλικ στον παρακάτω σύνδεσμο για να επιβεβαιώσετε τα στοιχεία σας και να ξεκινήσετε τη διαδικασία αίτησης επιστροφής φόρου. Μετά την επαλήθευση των στοιχείων σας, τα χρήματά σας θα πιστωθούν στο λογαριασμό σας εντός των επόμενων 24 ωρών. Σας ευχαριστούμε για την υπομονή σας», καταλήγει το μήνυμα απάτης.
